-
1 связь командования
1) Military: command liaison2) Security: command communicationУниверсальный русско-английский словарь > связь командования
-
2 связь командования
nmilit. Nachrichtenverbindung der Führung, Nachrichtenverbindung der Truppenführung, Verbindung der Truppenführung -
3 связь командования
ncommun. liaison hiérarchique -
4 оперативная связь командования
Универсальный русско-английский словарь > оперативная связь командования
-
5 command communications
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > command communications
-
6 command liaison
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > command liaison
-
7 liaison
-
8 Nachrichtenverbindung
f́связь; линия связи- Nachrichtenverbindung der Benachrichtung und Warnung (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) связь оповещения
- Nachrichtenverbindung der Führung (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) связь командования
- Nachrichtenverbindung der Rückwärtigen Dienste (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) связь тыла
- Nachrichtenverbindung der Truppenführung (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) связь командования (управления войсками)
- Nachrichtenverbindung des Zusammenwirkens (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) связь взаимодействия
- Nachrichtenverbindung, doppelseitige двусторонняя связь
- Nachrichtenverbindung, einseitige односторонняя связь
- Nachrichtenverbindung innerhalb einer Abteilung (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) ( морское дело) внутрнотрядная связь
- Nachrichtenverbindung innerhalb eines Geschwaders (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) ( морское дело) внутриэскадренная связь
- Nachrichtenverbindung, ununterbrochene бесперебойная связь
Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Nachrichtenverbindung
-
9 Nachrichtenverbindung
(f)связь; линия связиNachrichtenverbindung der Benachrichtung und Warnung — ГДР связь оповещения
Nachrichtenverbindung der Führung — ГДР связь командования
Nachrichtenverbindung der Rückwärtigen Dienste — ГДР связь тыла
Nachrichtenverbindung der Truppenführung — ГДР связь командования ( управления войсками)
Nachrichtenverbindung des Zusammenwirkens — ГДР связь взаимодействия
Nachrichtenverbindung, doppelseitige — двусторонняя связь
Nachrichtenverbindung, einseitige — односторонняя связь
Nachrichtenverbindung innerhalb einer Abteilung — ГДР мор. внутрнотрядная связь
Nachrichtenverbindung innerhalb eines Geschwaders — ГДР мор. внутриэскадренная связь
Nachrichtenverbindung, ununterbrochene — бесперебойная связь
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Nachrichtenverbindung
-
10 Verbindung
f́связь; соединение; сообщениеplкоммуникации;- Verbindung, aufnehmen устанавливать связь; входить в связь
- die Verbindungen abschneiden pl перерезать коммуникации
- die Verbindungen stören (unterbinden, unterbrechen) pl нарушать коммуникации
- Verbindung haben иметь связь; иметь соприкосновение
- mit dem Ziel in Verbindung bringen определять положение относительно цели
- sich auf die rückwärtigen Verbindungen des Feindes setzen pl действовать по тыловым коммуникациям противника
- Verbindung, akustische звуковая (акустическая) связь
- Verbindung, dauerhafte устойчивая связь
- Verbindung der Rückwärtigen Dienste (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) связь тыла
- Verbindung der Truppenführung связь командования; связь управления войсками
- Verbindung, direkte прямая связь
- Verbindung, drahtlose беспроводная связь, радиосвязь
- Verbindung, einseitige односторонняя связь
- Verbindung, enge тесная связь
- Verbindung, lockere (lose) неустойчивая (непостоянная) связь
- Verbindung, magistrale магистральная связь
- Verbindung mit automatischer Abstimmung беспоисковая и бесподстроечная связь
- Verbindung, mobile подвижная связь Verbindung nach rechts связь с соседом справа
- Verbindung, nachrichtentechnische связь техническими средствами (связи)
- Verbindung, optische зрительная (визуальная) связь
- Verbindung, persönliche непосредственная (личная) связь; личное общение
- Verbindung, rückwärtige связь с тылом
- Verbindungen, rückwärtige pl тыловые коммуникации
- Verbindung, stabile устойчивая связь
- Verbindung, stationäre трансп внутристан-ционная связь
- Verbindung, taktische тактическая связь
- Verbindung, unmittelbare непосредственная связь
- Verbindung, ununterbrochene бесперебойная связь
- Verbindung, wechselseitige взаимная связь
- Verbindung zur untergeordneten (unterstellten) Stelle связь с нижестоящей инстанцией
- Verbindung, zweiseitige двусторонняя связь
-
11 Verbindung
(f)связь; соединение; сообщение; pl. коммуникацииVerbindung, aufnehmen — устанавливать связь; входить в связь
die Verbindungen stören (unterbinden, unterbrechen) — нарушать коммуникации
Verbindung haben — иметь связь; иметь соприкосновение
Verbindung halten — держать ( поддерживать) связь
sich auf die rückwärtigen Verbindungen des Feindes setzen — действовать по тыловым коммуникациям противника
Verbindung, akustische — звуковая ( акустическая) связь
Verbindung, dauerhafte — устойчивая связь
Verbindung der Rückwärtigen Dienste — ГДР связь тыла
Verbindung der Truppenführung — связь командования; связь управления войсками
Verbindung, direkte — прямая связь
Verbindung, drahtlose — беспроводная связь, радиосвязь
Verbindung, einseitige — односторонняя связь
Verbindung, enge — тесная связь
Verbindung, lockere ( lose) — неустойчивая ( непостоянная) связь
Verbindung, magistrale — магистральная связь
Verbindung, mobile — подвижная связь
Verbindung, nachrichtentechnische — связь техническими средствами ( связи)
Verbindung, optische — зрительная ( визуальная) связь
Verbindung, persönliche — непосредственная ( личная) связь; личное общение
Verbindung, rückwärtige — связь с тылом
Verbindungen, rückwärtige — тыловые коммуникации
Verbindung, stabile — устойчивая связь
Verbindung, stationäre — трансп внутристан-ционная связь
Verbindung, taktische — тактическая связь
Verbindung, unmittelbare — непосредственная связь
Verbindung, ununterbrochene — бесперебойная связь
Verbindung, wechselseitige — взаимная связь
Verbindung, zweiseitige — двусторонняя связь
-
12 liaison
1. n воен. связь взаимодействия2. n канал связи3. n уст. тесная связь4. n незаконная любовная связь5. n фон. связывание конечного согласного с начальным гласным следующего слова6. n спорт. игрок, связующий звенья команды7. n кул. заправка для соуса или супа8. v держать связь9. v общаться; поддерживать контактСинонимический ряд:1. affair (noun) affair; affaire d'amour; amour; intimacy; intrigue; personal business; relationship; romance; scandal2. association (noun) association; communication; connection; contact3. go-between (noun) go-between; intermediary; mediator; negotiator -
13 command communication
1) Военный термин: (and control) связь управления, командная связь2) Безопасность: связь командования, связь управления -
14 command liaison
Военный термин: командная связь взаимодействия, связь командования -
15 Nachrichtenverbindung der Truppenführung
сущ.воен. связь командования, связь управления войскамиУниверсальный немецко-русский словарь > Nachrichtenverbindung der Truppenführung
-
16 Verbindung der Truppenführung
сущ.воен. связь командования, связь управления войскамиУниверсальный немецко-русский словарь > Verbindung der Truppenführung
-
17 command liaison
-
18 авиация связи
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > авиация связи
-
19 command operations communication
Военный термин: оперативная связь командованияУниверсальный англо-русский словарь > command operations communication
-
20 command operations communications
Военный термин: оперативная связь командованияУниверсальный англо-русский словарь > command operations communications
См. также в других словарях:
Связь командования — связь, организуемая между старшим и подчиненными командирами (штабами), которая обеспечивает командиру соединения (части, подразделения) управление подчиненными войсками путем прямых переговоров, передачи им боевых приказов и распоряжений и… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Связь — совокупность средств и способов организации связи, обеспечивающих передачу и прием приказов, распоряжений, донесений и сигналов. С. основное средство управления войсками в бою и операции. Основные задачи С.: обеспечение возможности командиру… … Пограничный словарь
Могилёвская оборона — Оборона Могилева 1941 года Вторая мировая война Дата 5 июля 1941 26 июля 1941 Место Могилев, Белоруссия … Википедия
Оборона Могилева — 1941 года Вторая мировая война Дата 5 июля 1941–26 июля 1941 Место Могилев, Белоруссия СССР … Википедия
Оборона Могилёва — Оборона Могилева 1941 года Вторая мировая война Дата 5 июля 1941–26 июля 1941 Место Могилев, Белоруссия СССР … Википедия
Астафуров, Константин Алексеевич — Константин Алексеевич Астафуров Константин Алексеевич Астафуров Дата рождения 11 августа 1915(1915 08 11) Место рождения Астрахань … Википедия
Антипенко, Иосиф Степанович — Иосиф Степанович Антипенко Дата рождения 1910 год(1910) Место рождения … Википедия
Войска связи — ВОЙСКÁ СВЯ́ЗИ. Накануне войны входили в состав всех видов Вооруж. Сил и родов войск. Состояли из частей и подразделений связи, органов снабжения и ремонта. Существ. недостатком в организации В. с. было отсутствие в их составе частей связи резерва … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Орден Отечественной войны — I степени … Википедия
Орден Отечественной Войны — I степени II степени … Википедия
Орден Отечественной войны II степени — Орден Отечественной войны I степени II степени … Википедия
